"One dobre svako voli ko svijetom ovim hodi.
Zavoliš li one loše, to nagradi će da te vodi."

Sufizam 2018/01/17

Sufizam

Cilj bloga je da pruži što više informacija o sufizmu generalno, a pogotovo ovde kod nas u Bosni i Hercegovini. InšAllah, koliko mi se dopusti toliko će i biti.

17.01.2018.

U more ljubavi došao sam da ronim

U more ljubavi došao sam da ronim,
Do svijeća Voljenog sam došao da gorim
Dersa 'men aref' (ko spoznaje) da naučim.
Da se vežem za muršid-i kamila sam došao.
Asketizma i takvaluka u obzir ne uzimam
Da pijem piće vahdeta (jedinstva) sam došao
Da podarim svoju racio (akl) i razmišljanje (fikr) Hakku,
Lud sam, Ferhat je Lejli došao.
Ilm-i ledun sam vidio u tački,
Zbog ljudi stanja u suzama sam došao
Mutlu osamdesetu je prešao,
Tražim da budem ništa, zato sam došao.

In the sea of love I came to dive,
To the candle of the Beloved I came to burn
The lesson of 'men aref' (who knows) to learn.
To bond to the perfect master I came.
I do not take asceticism and piety into consideration
To drink a beverage of the vahdet (unity) I came
To give up my ratio (aql) and contemplation (fikr) to the Haqq (Truth),
I am crazy, Ferhat reached Leyla.
The hidden knowledge (ilm-i ledun) I found in a point
Because of the people of state(hal) in tears I came
Mutlu is older than eighty,
I want to be nothing, so I came.

Sufizam
<< 01/2018 >>
nedponutosricetpetsub
010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031